作成者:moriyamadaisan 作成日:2014.11.18 (火) 22:50
個別指導baseの柴田です。
前回に引き続き・・・
よく知られたものですが、「三人寄れば文殊の知恵」ということわざがあります。
英語表記では、「Two eyes can see more than one」となります。
直訳すれば、「二つの眼は一つの眼よりよく見える」といったところでしょうか。
文殊（もんじゅ）の言葉の意味が分からなくとも、英語訳で理解できた方も多いのではないでしょうか。
より理解を深めてもらうために。
「Two heads are better than one」（二つの頭脳は一つより良い）
これで「三人寄れば文殊の知恵」のことわざの意味は完全理解ですね。
今週末より中学生は期末テストの学校が多くあります。
これを乗り切れば、クリスマス・お正月だ！と先々の楽しいことをイメージしながら日々のテスト勉強に励んでください！
